皇家莎士比亚剧团于近日启动甄选中国经典剧作翻译项目，计划将若干中国戏剧经典译成英文，并在英国进行排演。
重点征集在莎士比亚同时期（十六、十七世纪）中国的话剧，戏剧，戏曲和故事等
包括：
- 在莎士比亚同时期1564年-1616年期间创作的剧作
- 明朝，在莎士比亚逝世后创作的剧作
- 元朝，莎士比亚之前创作的剧作，但在1564年-1616年期间被改编或搬演
- 近代剧作，但反映莎士比亚同时期的中国社会
附件中有一个表格，请将剧作名、作品梗概、作品评价、该剧应被译成英语并在英国演出的理由、该剧当代性，以及该剧最能吸引演员、导演和观众的地方。
请点击此处下载表格。
请将填写完的表格以电子邮件的形式，发送给皇家莎士比亚剧团副文学主管 Réjane Collard-Walker, CHINESECLASSICS@RSC.ORG.UK